Someone mentioned that old favourite roguelike 868-HACK… and before I knew it, the mirror-shades were back on.
I made one fansite in my life, for 868-HACK (https://868-hack.neocities.org/) but then, that was a game I was lightly involved in developing… if you know of any other fansites similar to this, do tell…